A report published on Tuesday explains that the Fed and foreign central banks worldwide are "losing billions" by paying