James Howells is still struggling to recover 7,500 lost bitcoins from a hard drive in a South Wales landfill, after year