Chinese officials invited to the Queen's funeral are not barred from Westminster Hall, Parliament says.