NASA's successful attempt to change an asteroid's orbit offers promise that the experimental technique could be applied