Buttler's men were beaten 2-1 in the ODI series after suffering the same fate in the Twenty20 matches