The University of Rochester plans to start suspending student protest leaders after months of unrest over the war in Gaz