The asset manager has been helping educate pension funds, endowments and sovereign wealth funds about the new spot bitco