With the launch of a book profiling 20th-century Czech architect Henry Kulka, authors Mary Gaudin and Giles Reid reveal