Workers are still removing pieces of the Key Bridge from Baltimore Harbor, but the fight over who will pay to replace it