A leading figure in his generation of postmodern American writers, Auster wrote more than 20 novels, including City of G