The three-part Coinbase series will be shown at NFT.NYC will feature Bored Ape characters submitted by community members