From Barbados to Belize, nations are beginning to swap debt for action on climate and conservation. But how far can this