The carmaker's CEO Elon Musk acknowledged the app used to gain entry into the car had malfunctioned.