Exercise equipment and subscription company Peloton Interactive will sell its bikes and gear beyond its own stores for t