Thousands to millions of plastic particles may be released while cooking with a damaged nonstick pan, potentially ending