The platform says it is to do more to ensure influencers understand that it prohibits paid political ads.