Marvel Studios will not be moving forward with the actor after Monday's trial verdict