Students at the University of Cambridge will be given free-speech training in an effort to tackle so-called "cancel cult