"There's a nice pot of gold at the end of the rainbow," said South Africa's head coach about the WTC format for Tests