LinkedIn is introducing a new way to drive website traffic by including clickable links in photos.