Scholars have used A.I. to translate fragments of ancient cuneiform texts into English with what they say is a high degr