Pakistan's former Prime Minister Imran Khan has been shot in the foot during a suspected assassination attempt.