DuckDuckGo started out as a private search engine. Now its web browser is debuting on Macs to rival Chrome, Safari, Edge