Mikael Ymer was disqualified from his last-16 match against Arthur Fils after furiously smashing his racquet into the um