Belgium's "golden generation" have one more chance to shed their reputation as serial underachievers after Kevin De Bruy