According to the court documents, Patrick Reed claims Golf Channel analyst Brandel Chamblee has a history of calling him