Cinemagoers will be able to buy tickets and popcorn using the cryptocurrency, says the US chain.