This guide explores the top 11 utility tokens to buy right now. Which utility coins offer the best upside potential?