Tether's $95 billion stablecoin has been dogged by questions around whether it actually holds the assets it says are bac