A powerful storm packing torrential rain and damaging winds could slam into Florida's east coast as a Category 1 hurrica