Photos of Matthew Perry and Athenna Crosby surfaced online, showing them in the midst of a conversation at a circular ta