Ronaldo was taunted as he left the field with Al Hilal fans waving Lionel Messi shirts