The post-pandemic slump for graphics cards continues as the new generation of AMD and Nvidia GPUs get a lukewarm recepti