The James Webb Space Telescope is peering into the mysterious hearts of galaxies. Most recently, it turned its sights on