Jamie Dimon's bank agreed to play a key role with BlackRock's proposed bitcoin ETF, just weeks after he told U.S. senato