Star Wars Jedi: Survivor potentially maintains an explicit connection to Disney Plus' Obi-Wan Kenobi series through Dart