Immigration minister issues tough message to asylum seekers barricading accommodation in central London