Spider-Man producer Amy Pascal revealed that she spoke with each star separately to discourage them from having a romant