The Darien Gap is among the most dangerous portions of the long route to the U.S. borders