The San Diego-based firm says its feed supplement can redirect methane-generating carbon in cow's rumen into compounds t