The latest version of the data protection bill continues to persist with some of the troubling shortfalls of the earlier