The X-37B has a secretive history, but we know a bit about what it was doing on its latest space journey.