Feature.io tapped "The Fast and Furious" co-writer Ayer to write and produce the project, which is billed as an interact