Frozen food used to be unpopular in the United States. But a fateful encounter with extremely cold fish laid the groundw