An unsustainable Play-to-Earn structure, plus issues caused by the Ronin hack, has led to a mass exodus of Axie players.