The Swedish retail giant is slowly adapting to one of the world's most complex furniture markets.