The MIT spinout 24M Technologies uses a simplified battery design to reduce the cost of manufacturing lithium-ion batter