At launch of cleaner water plan, minister says those who say they can end problem are 'detached from reality' or dishone