Meta has launched a standalone version of its image generator as it tests dozens of new generative AI features across Fa