Major crypto mining hardware maker Bitmain is reportedly looking at a nearly $4 million fine for unpaid taxes in Beijing